十五日雨后微月遗安堂前有栀花一枝适开折为佛供此夜清寒

宋 · 舒岳祥

译文

雨足清寒月色微,风将幽磬落柴扉。

雨水丰足清寒袭人月光微弱,风将幽远的磬声送到柴门之前。

一瓶薝卜修清供,童子岩腰取水归。

一瓶栀子花供奉佛前修持清净供养,小童从山岩半腰取水归来。

赏析

题解
此诗十五日雨后微月遗安堂前有栀花一枝适开折为佛供,以雨后微月和栀花供佛写清寒之夜的雅趣。诗人以雨足清寒月色微和风将幽磬落柴扉写雨后的清寒,以一瓶薝卜修清供和童子岩腰取水归写栀花供佛和童子取水。

逐句解读
前联「雨足清寒月色微,风将幽磬落柴扉」,写雨后清寒:雨足清寒月色微弱,风将幽磬声送到柴门——以雨足清寒和风送磬声写雨后的清寒。后联「一瓶薝卜修清供,童子岩腰取水归」,写栀花供佛:一瓶栀花修清供,童子在岩腰取水归来——以薝卜清供和童子取水写栀花供佛和童子取水的雅趣。

艺术手法
一是声景交织:磬声和月色的声景交织写清寒的意境。二是以供写雅:修清供的供写栀花的雅洁。三是以童写清:童子取水的清写山居的纯净。

总体评价
此诗雨后微月以清寒和雅趣胜。后联「一瓶薝卜修清供,童子岩腰取水归」以栀花供佛和童子取水写清寒之夜的雅趣,清雅脱俗。

相关诗词