石上种剑蒲其脊成矣非陶隠居所谓溪荪者耶

宋 · 舒岳祥

译文

昆山片玉天生润,鴈荡移来手自栽。

如昆山片玉般天生润泽,从雁荡山移来亲手栽种。

禅客久亲清少病,山童勤拂浄无埃。

禅客长期亲近它清心少病,山童勤加拂拭干净无尘。

叶端洒洒通心露,根畔疎疎引水苔。

叶尖洒洒有露水通过,根部稀疏处生长着水苔。

必有事焉还勿助,此方端自养原来。

养蒲须有恒心而不可过度,这个方法确实是养性的本源。

赏析

题解
此诗咏石上种植的剑蒲(即菖蒲的一种),诗人以细腻的观察描写剑蒲的生长状态,并引陶弘景对溪荪的辨析入诗,表现了对菖蒲品鉴的精深理解。尾联以孟子「必有事焉而勿正」之语作结,将养蒲与养心联系起来。

逐句解读
首联「昆山片玉天生润,鴈荡移来手自栽」,写剑蒲的来处:如昆山片玉般天生润泽,从雁荡山移来亲手栽种——点明其珍贵与主人之用心。颔联「禅客久亲清少病,山童勤拂浄无埃」,写养护之细:禅客长期亲近它清心少病,山童勤加拂拭干净无尘——写菖蒲的清养之法。颈联「叶端洒洒通心露,根畔疎疎引水苔」,写剑蒲的形态:叶尖洒洒有露水通过,根部稀疏处生长着水苔——极写其清新之态。尾联「必有事焉还勿助,此方端自养原来」,以孟子语作结:养蒲如养心,要「必有事焉而勿助」,这个方法确实是养性的本源——将养蒲提升到养心的高度。

艺术手法
一是以玉喻蒲:首联以昆山片玉喻剑蒲的品质,提升了咏物的格调。二是细节入微:叶尖的露水、根部的水苔,都是极为细致的观察。三是以理入诗:尾联化用孟子之语,将养蒲与养心合一,体现了宋诗的理学色彩。

总体评价
此诗将养蒲的经验提升为养心的哲理,由物及道,寓意深远。尾联以孟子语收束,使全诗超越了咏物层面,具有理趣。

相关诗词