十三日夜山斋玩月

宋 · 舒岳祥

译文

月傍细细水波云

月亮旁浮着细碎如水波般的云彩

绣撚金描孔翠纹

云纹如同绣花捻金描绘的孔雀翠羽花纹

夜半冰轮悬浄碧

半夜时分冰轮般的明月悬挂在澄碧的天空中

太空不动扫魔群

浩瀚的天空寂静不动,扫除一切邪魔

赏析

题解
此诗十三日夜山斋玩月,以山斋月夜的美景写赏月的清兴。诗人以月傍细细水波云和绣撚金描孔翠纹写月光和云纹的精美,以夜半冰轮悬净碧和太空不动扫魔群写月夜的清朗和净化。

逐句解读
前联「月傍细细水波云,绣撚金描孔翠纹」,写月云精美:月光傍着细细的水波云,像绣撚金描的孔雀翠纹——以水波云和孔翠纹写月光和云纹的精美。后联「夜半冰轮悬浄碧,太空不动扫魔群」,写月夜清朗:夜半冰轮悬在净碧的太空中,太空不动扫除群魔——以冰轮净碧和太空扫魔写月夜的清朗和净化力量。

艺术手法
一是比喻精巧:水波云和孔翠纹的比喻写月云的精美。二是以净写高:冰轮净碧的净写月夜的高远。三是以扫写净:太空扫魔的扫写月夜的净化力量。

总体评价
此诗山斋玩月以月夜清朗和净化胜。后联「夜半冰轮悬浄碧,太空不动扫魔群」以冰轮和太空写月夜的清朗净化,意境高远。

相关诗词