十六夜月蚀既

宋 · 舒岳祥

译文

虾蟆新食月

蛤蟆刚刚吞食了月亮,

金餠曲如钩

金色圆饼弯成了钩形。

天道终还旧

天道终究会恢复原样,

书生自隠忧

书生却暗自心怀忧虑。

星辰秋后烂

星辰在秋后更加灿烂,

河汉夜深流

银河在深夜缓缓流动。

我欲骑鹏背

我想要骑上大鹏的脊背,

乘风阅九州

乘风飞越巡视天下九州。

赏析

题解
此诗作于十六夜月蚀既,以虾蟆食月的传说写月蚀,以天道终还旧与书生自隐忧写遗民对天道的信念与对人事的忧虑,末以骑鹏背阅九州写壮心。

逐句解读
「虾蟆新食月」写虾蟆刚刚吞食了月亮,「金餠曲如钩」写金饼般的月亮弯曲如钩,以虾蟆食月与金饼如钩写月蚀。

「天道终还旧」写天道终将恢复旧观,「书生自隠忧」写书生自然隐含忧虑,以天道还旧与书生隐忧写信念与忧虑。

「星辰秋后烂」写星辰在秋后更加灿烂,「河汉夜深流」写银河在夜深时流淌,以秋后星辰与夜深河汉写月蚀后的天象。

「我欲骑鹏背」写我想要骑上大鹏的背,「乘风阅九州」写乘风巡视九州大地,以骑鹏与阅九州写壮心。

艺术手法
全诗以五律写月蚀,"天道终还旧,书生自隐忧"以"终还旧"与"自隐忧"写两种态度——天道终将复常而书生仍有忧虑。

"我欲骑鹏背,乘风阅九州"以《庄子》大鹏的意象写壮心——欲骑鹏背而巡九州。

总体评价
此诗以月蚀写遗民的忧虑与壮心,"天道终还旧"写信念,"我欲骑鹏背"写壮心,是遗民在黑暗中的光明。

相关诗词