石莲花

宋 · 舒岳祥

译文

石上原无藕,林间自有莲。

石头上本没有莲藕,林间却自然生长着莲花。

开花高似雪,垂实软如绵。

开花高洁如雪,垂下的果实柔软如棉。

不入江妃笑,祇令山鬼怜。

不入选江妃的笑颜,只让山鬼心生怜惜。

芙蓉生木末,可证楚人篇。

芙蓉花生长在树梢之上,可以印证屈原的诗篇。

赏析

题解
此诗以石莲花为题,写生长于石上林间的莲花。石莲花不同于水中之莲,它生于石上,别具风骨。诗人以此花自况,寄托遗民不随波逐流的品格。

逐句解读
「石上原无藕」写石头上本没有莲藕,「林间自有莲」写林间却自然生长着莲花,以"原无藕"与"自有莲"的对比写石莲花的奇特——无藕而能生莲。

「开花高似雪」写开花高洁如雪,「垂实软如绵」写垂下的果实柔软如棉,以雪与棉写花与实的形态。

「不入江妃笑」写不入选江妃的笑颜(不为人间所赏),「祇令山鬼怜」写只让山鬼心生怜惜,以江妃与山鬼的对比写石莲花的孤高。

「芙蓉生木末」写芙蓉花生长在树梢之上,「可证楚人篇」写可以印证楚人屈原的诗篇(屈原《九歌》"芙蓉木末"),以楚辞的典故将石莲花升华为高洁品格的象征。

艺术手法
全诗以五律咏石莲花,"石上原无藕"的起笔即点明石莲花异于水莲的特性。

"江妃"与"山鬼"的对比最妙——江妃代表世俗的审美,山鬼代表幽僻的知音,石莲花不入前者而只令后者怜惜,品格自见。末联以屈原"芙蓉木末"的意象收束,将石莲花与楚辞传统相连,提升了咏物的文化品格。

总体评价
此诗以石莲花咏遗民品格,"不入江妃笑,祇令山鬼怜"是全诗的警句,以两个女性形象的对比写出了孤高与世俗的分野,含蓄而有力。

相关诗词