十二月初六日龟藏夜坐有感

宋 · 舒岳祥

译文

厉厉岁于迈,栗栗风向遒。

岁月严急地向前推移,寒风凛冽地呼啸而来。

老骥倦长坡,卧樵如罢牛。

老马疲倦于漫长的坡路,倒卧的樵夫如同力竭的耕牛。

时时一长吁,惭与蝼蚁俦。

时不时发出一声长叹,惭愧自己与蝼蚁同辈为伍。

高鸿志万里,矰缴非所忧。

高飞的鸿鹄志在万里,弓箭网罗不是它所担忧的。

胡为苦哀鸣,失类中道休。

为何却苦苦哀鸣,与同类走散中途停下。

壮士今则已,偃仰搔白头。

壮士如今已经无可奈何,仰卧搔弄满头白发。

读书有分限,眼暗志未酬。

读书求学有其分限,眼已昏花壮志尚未酬报。

转蓬从风起,直上晴空游。

飞蓬随风而起,直上晴空四处飘游。

流星下至地,化石空山幽。

流星坠落至地面,化为石头幽卧空山之中。

升沉亦何常,念此涕泪流。

升腾沉浮本无常理,想到这些不禁涕泪交流。

赏析

题解
此诗写十二月初六日龟藏夜坐的感慨。诗人以老骥、卧樵、高鸿、流星等意象自比,叹壮志未酬、升沉无常,在岁末寒冬中抒写了深沉的失意与迷茫。

逐句解读
首句「厉厉岁于迈,栗栗风向遒」写岁月严急地流逝,寒风凛冽地吹来。次句「老骥倦长坡,卧樵如罢牛」写老马疲倦于长坡,卧倒的樵夫如同力竭的牛。

「时时一长吁,惭与蝼蚁俦」写时常发出一声长叹,惭愧与蝼蚁为伍。

「高鸿志万里,矰缴非所忧」写高飞鸿鹄志在万里,弓箭矰缴不是它所担忧的。

「胡为苦哀鸣,失类中道休」写为何苦苦哀鸣,与同类失散中途止步。

「壮士今则已,偃仰搔白头」写壮士如今已经老去,仰卧搔弄白发。

「读书有分限,眼暗志未酬」写读书有限度,眼已昏花壮志未酬。

「转蓬从风起,直上晴空游」写飞蓬随风而起,直上晴空游荡。

「流星下至地,化石空山幽」写流星坠落到地面,化为石头幽卧空山。

「升沉亦何常,念此涕泪流」写升沉本无常理,想到这些不禁涕泪交流。

艺术手法
此诗以多重意象映射自身境遇:老骥倦坡、卧樵罢牛写力衰,高鸿万里写志远,流星坠地写壮志未伸。

"转蓬"与"流星"构成一组对比:同为随命运流转,一升一沉,不可预料。

「壮士今则已,偃仰搔白头」以"已"字写壮志的终结,"搔白头"的细节写出无奈与不甘。末句"升沉亦何常"将个人遭遇上升为普遍的人生困惑。

总体评价
此诗以密集的意象群抒写壮志未酬的悲慨,老骥、高鸿、转蓬、流星的比喻层层递进,"升沉亦何常"的终极追问将个人失意升华为对命运无常的普遍感叹。

相关诗词