十二月初八日晓梦归故园

宋 · 舒岳祥

译文

红藤枕上到家园,花木萧疎可若干。

躺在红藤枕上梦回家园,花木萧疏不知还剩多少。

陋巷夕阳人悄悄,旧墙新雨竹娟娟。

陋巷夕阳下人迹悄悄,旧墙新雨后竹影娟娟。

数声啼鸟春愁破,几点残星夜话阑。

几声啼鸟打破了春愁,几点残星消尽了夜话。

世事旋消还旋积,只留青史得千年。

世事消散又积累循环不止,只有青史才能流传千年。

赏析

题解
此诗写十二月初八日晓梦归故园的情景,梦中回到家园却见花木萧疏,梦醒后更添怅惘。诗人以梦与现实交织的手法,表达了对故园的思念和对世事无常的感慨。

逐句解读
首联「红藤枕上到家园,花木萧疎可若干」,写梦归故园:躺在红藤枕上梦回家园,花木萧疏不知还剩多少——梦境中的家园已不复往日繁华。颔联「陋巷夕阳人悄悄,旧墙新雨竹娟娟」,写梦中所见:陋巷夕阳下人迹悄悄,旧墙新雨后竹影娟娟——以夕阳悄悄和竹影娟娟写家园的寂寥与秀美。颈联「数声啼鸟春愁破,几点残星夜话阑」,写梦醒时分:几声啼鸟打破了春愁,几点残星消尽了夜话——从梦境过渡到现实。尾联「世事旋消还旋积,只留青史得千年」,写对世事的感慨:世事消散又积累循环不止,只有青史才能流传千年——由个人梦境上升到对世事的哲思。

艺术手法
一是梦与醒的交织:前四句写梦,后四句写醒,过渡自然。二是细节精到:红藤枕、陋巷夕阳、旧墙新雨、竹影娟娟,每一细节都极有意境。三是由小及大:从个人梦归到青史千年,将个人感慨提升到历史的高度。

总体评价
此诗以梦归故园写思乡之情,意境清幽。颔联「陋巷夕阳人悄悄,旧墙新雨竹娟娟」对仗精工,以悄悄与娟娟的叠韵写出故园的寂寥之美。尾联由个人感慨上升为历史哲思,境界开阔。

相关诗词