十村绝句 其一○

宋 · 舒岳祥

译文

春风淰淰欺驼褐

春风阵阵侵袭着粗布驼褐衣裳

客思翛翛着柳黄

客居的思绪飘向了嫩黄的柳枝

不是兰舟共漂泊

若不是因为乘舟在外漂泊

清明何事不还乡

清明节有什么理由不回乡呢

赏析

题解
此诗十村绝句其十,以春风欺褐和清明不还乡写客居的愁思。诗人以春风淰淰欺驼褐和客思翛翛着柳黄写春风欺褐和客思柳黄,以不是兰舟共漂泊和清明何事不还乡写兰舟漂泊和清明不还乡。

逐句解读
首句「春风淰淰欺驼褐」,写春风欺褐:春风淰淰欺负驼褐——以春风淰淰和欺驼褐写春寒的料峭。次句「客思翛翛着柳黄」,写客思柳黄:客思翛翛着柳黄——以客思翛翛和着柳黄写客居的愁思。三句「不是兰舟共漂泊」,写兰舟漂泊:不是兰舟共漂泊——以兰舟和共漂泊写客居的漂泊。末句「清明何事不还乡」,写清明不还乡:清明何事不还乡——以清明和不还乡写清明时节不还乡的愁思。

艺术手法
一是以风写寒:春风欺驼褐的寒写春寒的料峭。二是以柳写愁:柳黄的柳写客居的愁思。三是以问写叹:何事不还乡的问写清明不还乡的感叹。

总体评价
此诗以清明不还乡的愁思胜。末句「清明何事不还乡」以何事不还乡写清明客居的愁思,感人至深。

相关诗词