十村绝句 其五

宋 · 舒岳祥

译文

清晨扶杖百花源,风折乌纱半幅翻。

清晨拄着拐杖来到百花源头,风吹折了乌纱帽,半幅帽翅翻飞。

三十年前风月好,青楼白面碗如盆。

三十年前风月多么美好,青楼中白面书生,酒碗大得像盆一样。

赏析

题解
此诗十村绝句其五,以百花源和三十年前写今昔之感。诗人以清晨扶杖百花源和风折乌纱半幅翻写清晨游园,以三十年前风月好和青楼白面碗如盆写三十年前的繁华。

逐句解读
首句「清晨扶杖百花源」,写清晨游园:清晨扶杖百花源——以清晨扶杖和百花源写清晨游园的闲适。次句「风折乌纱半幅翻」,写风折乌纱:风折乌纱半幅翻——以风折乌纱和半幅翻写风吹帽的洒脱。三句「三十年前风月好」,写三十年前好:三十年前风月好——以三十年前和风月好写昔日的繁华。末句「青楼白面碗如盆」,写青楼碗如盆:青楼白面碗如盆——以青楼白面和碗如盆写昔日繁华的豪纵。

艺术手法
一是以今写闲:清晨扶杖的闲写今时的闲适。二是以昔写繁:三十年前风月好的繁写昔日的繁华。三是以碗写豪:碗如盆的碗写昔日的豪纵。

总体评价
此诗以今昔对比和三十年前胜。后联「三十年前风月好,青楼白面碗如盆」以碗如盆写昔日繁华,感慨深沉。

相关诗词