十村绝句 其七

宋 · 舒岳祥

译文

桐花开处青鸠醉

桐花开放的地方青鸠如醉如痴

桑椹甜时紫鸽忙

桑椹甘甜的时候紫鸽忙碌不停

正是三眠三起日

正是蚕儿三眠三起的日子

送蚕小妇出烘房

养蚕的妇人送蚕走出烘房

赏析

题解
此诗十村绝句其七,以桐花桑椹和送蚕小妇写蚕乡的忙碌。诗人以桐花开处青鸠醉和桑椹甜时紫鸽忙写桐花和桑椹的时节,以正是三眠三起日和送蚕小妇出烘房写蚕眠和送蚕的忙碌。

逐句解读
首句「桐花开处青鸠醉」,写桐花鸠醉:桐花开处青鸠醉——以桐花开和青鸠醉写桐花时节鸠鸟的沉醉。次句「桑椹甜时紫鸽忙」,写桑椹鸽忙:桑椹甜时紫鸽忙——以桑椹甜和紫鸽忙写桑椹时节鸽子的忙碌。三句「正是三眠三起日」,写蚕眠蚕起:正是三眠三起日——以三眠三起和日写蚕的眠起时节。末句「送蚕小妇出烘房」,写送蚕出烘房:送蚕小妇出烘房——以送蚕小妇和出烘房写蚕妇的忙碌和辛劳。

艺术手法
一是以花果写时:桐花和桑椹的时节写蚕乡的时令。二是以蚕写忙:三眠三起的蚕写蚕妇的忙碌。三是以鸠鸽写动:青鸠醉和紫鸽忙的动写蚕乡的生机。

总体评价
此诗以蚕乡忙碌和生机胜。末句「送蚕小妇出烘房」以送蚕写蚕妇的忙碌,生动细致。

相关诗词