十村绝句 其二

宋 · 舒岳祥

译文

深谷元无邹子律

深谷中本来没有邹衍吹律的暖意

牧童携角上牛吹

牧童带着号角骑上牛背吹奏

一声吹下柴门近

一声号角吹响柴门就在近处

先报渠娘煮菜糜

先通报他娘赶紧煮菜粥

赏析

题解
此诗十村绝句其二,以牧童吹角和渠娘煮糜写乡村的温馨。诗人以深谷元无邹子律和牧童携角上牛吹写深谷无律和牧童吹角,以一声吹下柴门近和先报渠娘煮菜糜写吹角和煮糜的温馨。

逐句解读
首句「深谷元无邹子律」,写深谷无律:深谷原来没有邹子的律——以深谷和无邹子律写山谷的偏僻和寒冷。次句「牧童携角上牛吹」,写牧童吹角:牧童携角上牛吹——以牧童携角和上牛吹写牧童的吹角。三句「一声吹下柴门近」,写吹角归家:一声吹下柴门近了——以一声和柴门近写吹角归家的情景。末句「先报渠娘煮菜糜」,写报娘煮糜:先报他娘煮菜糜——以报渠娘和煮菜糜写乡村的温馨。

艺术手法
一是典故运用:邹子律的典故写深谷的寒冷。二是以角写归:牧童吹角的角写归家的信号。三是以糜写暖:煮菜糜的糜写乡村的温馨和家庭的温暖。

总体评价
此诗以牧童吹角和乡村温馨胜。末句「先报渠娘煮菜糜」以煮菜糜写乡村的温馨,质朴动人。

相关诗词