十虫吟 其一○

宋 · 舒岳祥

译文

虫有蠹书鱼,白腻铅粉如。

虫中有一种蠹书鱼,白腻细腻如同铅粉一般。

岐尾细而长,所嗜惟食书。

尾部分叉细而长,唯一的嗜好就是啃食书籍。

我老书久废,儿曹复相疎。

我年老了读书早已荒废,儿子们也与书本疏远了。

经年不启椟,宜尔穴以居。

长年不开书柜的门,难怪你在里面筑巢栖息。

蚀纸兼啮字,古篆成纡余。

啃噬纸张又咬食文字,古篆都被咬得残缺弯曲。

腹中有经传,顾我何空虚。

蠹鱼腹中满是经传典籍,反观我自己却多么空虚。

赏析

题解
此诗写蠹鱼(衣鱼/书虫),是《十虫吟》的最后一首。诗人以蠹鱼嗜食书籍为喻,自嘲老来废书不读,儿辈也疏于学问,而蠹鱼腹中倒满载经传,人不如虫的感慨令人深思。

逐句解读
首句「虫有蠹书鱼,白腻铅粉如」写蠹鱼颜色白腻如铅粉,形态描写细致。次句「岐尾细而长,所嗜惟食书」写蠹鱼尾部分叉细长,唯一的嗜好就是吃书,点明其特性。

「我老书久废,儿曹复相疎」笔锋一转,写自己年老久已不读书,儿辈也与书本疏远。

「经年不启椟,宜尔穴以居」写长年不开书柜,难怪蠹鱼要在里面筑巢了。

「蚀纸兼啮字,古篆成纡余」写蠹鱼啃噬纸张咬食文字,连古篆都被咬得残缺弯曲。

「腹中有经传,顾我何空虚」结语以对比收束:蠹鱼腹中满载经传,反观自己却腹中空虚——书被人废而虫食之,人不读书反不如虫。

艺术手法
此诗以自嘲为核心笔调,将蠹鱼的"嗜书"与人的"废书"构成鲜明对比。

「我老书久废,儿曹复相疎」由虫及人,转向自省,笔调由客观描写转为自我嘲讽。

「腹中有经传,顾我何空虚」以对偶收束,蠹鱼之"有"与诗人之"空虚"构成最强烈的反差,自嘲中包含深沉的感慨。此诗虽为十虫吟之末,却由虫及人、由戏谑转沉思,格局最大。

总体评价
此诗以蠹鱼嗜书与自身废书的对比寄寓深沉感慨,"腹中有经传,顾我何空虚"的自嘲既幽默又辛酸,是《十虫吟》组诗中最具自省意识与人文深度的收束之作。

相关诗词