十虫吟 其七

宋 · 舒岳祥

译文

虫有转丸蜣,双角牛怒张。

虫中有一种推丸的蜣螂,头上的双角如牛角般怒张。

生子牛矢中,转圜技所长。

在牛粪之中产卵生子,滚转粪丸是它的拿手绝活。

两两如推车,千百满路旁。

成双成对如同推车一般,成百上千布满了路旁。

弹丸有不若,累累圆且光。

比弹丸还要滚得圆,一颗颗圆溜溜光滑发亮。

污秽不自羞,敢比苏合香。

身居污秽却不自知羞耻,竟敢自比珍贵的苏合香。

惜哉尔之智,不善择其良。

可惜啊你的智慧,却不善于选择好的东西。

赏析

题解
此诗写蜣螂(屎壳郎),是《十虫吟》第七首。诗人以蜣螂推粪丸的习性为喻,讽刺其不知选择、以污秽为能的愚昧,寓意人若不择善而从,终将自取其辱。

逐句解读
首句「虫有转丸蜣,双角牛怒张」写蜣螂双角如牛角般怒张,形象生动。次句「生子牛矢中,转圜技所长」写蜣螂在牛粪中产卵,以转粪丸为其特长。

「两两如推车,千百满路旁」写蜣螂成对推粪丸如推车,成百上千布满路旁。

「弹丸有不若,累累圆且光」写粪丸比弹丸还圆,一颗颗圆溜溜光滑,以反语出之——技术虽精而物则不堪。

「污秽不自羞,敢比苏合香」写蜣螂以污秽之物却不自知羞耻,竟敢自比珍贵的苏合香,讽刺入骨。

「惜哉尔之智,不善择其良」结语叹息:可惜你的智慧,不善于选择好的东西。

艺术手法
此诗以对比讽刺为核心手法:「弹丸有不若,累累圆且光」表面赞美其技艺精湛,实则以圆光的粪丸与弹丸对比,愈精愈丑,反讽有力。

「敢比苏合香」将污秽之物与珍贵香料并列,极端反差构成强烈的讽刺效果。末句「不善择其良」由虫及人,点明寓意:有智而不择善,智反为愚。

总体评价
此诗以蜣螂推粪丸为喻,讽刺有才而不知择善者,"敢比苏合香"的反差与"不善择其良"的叹息相得益彰,寓意深刻而讽刺犀利。

相关诗词