山甫还峡石有怀书寄

宋 · 舒岳祥

译文

静者一为别,谁将幽抱同。

隐居之人一旦分别,谁与我同此幽居之志。

行诗求谷友,买纸嘱溪翁。

行诗以求山谷中的朋友,买纸嘱托溪边的老翁。

数点淡云树,一行遥海鸿。

几点淡云中的树,一行远飞的海鸿。

莫因寻薯蓣,深入万山丛。

不要因为寻找薯蓣,而深入万山丛中。

赏析

题解
此诗写山甫还峡石后有怀书寄,以行诗求友与买纸嘱翁的日常写友情的传递,以淡云树与遥海鸿的景象写远别的思念。

逐句解读
「静者一为别」写隐居之人一旦分别,「谁将幽抱同」写谁与我同此幽居之志,以静者别与幽抱同写知音的难得。

「行诗求谷友」写行诗以求山谷中的朋友,「买纸嘱溪翁」写买纸嘱托溪边的老翁,以行诗求友与买纸嘱翁写寄诗的过程。

「数点淡云树」写几点淡云中的树,「一行遥海鸿」写一行远飞的海鸿,以淡云树与遥海鸿写远别的景象。

「莫因寻薯蓣」写不要因为寻找薯蓣,「深入万山丛」写而深入万山丛中,以寻薯蓣与入万山写对友人的叮嘱。

艺术手法
全诗以五律写怀友,"数点淡云树,一行遥海鸿"以淡与遥写远别的景象——云淡而树稀、海遥而鸿远。

"莫因寻薯蓣,深入万山丛"以叮嘱写关切——不要因采药而迷失深山。

总体评价
此诗以怀友写寄诗,"莫因寻薯蓣,深入万山丛"写出了对友人山中生活的关切与叮嘱。

相关诗词