山扉

宋 · 舒岳祥

译文

未要携家入远山

不必带着家人迁入深山

闭门谢俗自安闲

关上门谢绝世俗自然安闲自在

檐低还许归云度

屋檐低矮还能让归来的云雾飘过

墙短仍将叠嶂环

院墙虽短仍有重重山峦环绕

赏析

题解
此诗山扉,以山扉的简朴和归云叠嶂写隐居的自安。诗人以未要携家入远山和闭门谢俗自安闲写隐居的自安,以檐低还许归云度和墙短仍将叠嶂环写山扉的简朴和自然的环绕。

逐句解读
前联「未要携家入远山,闭门谢俗自安闲」,写隐居自安:不需要携家入远山,闭门谢绝俗事自然安闲——以不须远入和闭门谢俗写隐居的自安。后联「檐低还许归云度,墙短仍将叠嶂环」,写山扉简朴:屋檐低还允许归云通过,墙短仍被叠嶂环绕——以檐低许云和墙短嶂环写山扉的简朴和自然的环绕。

艺术手法
一是以低写安:檐低和墙短的简朴写隐居的安闲。二是以云写远:归云度的云写隐居的悠远。三是以嶂写环:叠嶂环的环写隐居的与自然一体。

总体评价
此诗山扉以简朴和自安胜。后联「檐低还许归云度,墙短仍将叠嶂环」以檐低墙短写简朴,以云度嶂环写自然,浑然一体。

相关诗词