三月十七日食梅子有感

宋 · 舒岳祥

译文

春事已随花事残,东风急处省凭栏。

春天的景象已经随着花事凋零残败,东风猛烈之处,且省去凭栏远望。

枝头青子生来苦,守得黄时也自酸。

枝头的青色梅子生来就是苦涩的,等到守到变黄的时候,也还是自己酸楚。

赏析

题解
此诗三月十七日食梅子有感,以梅子的苦和酸写人生的苦涩。诗人以春事已随花事残和东风急处省凭栏写春事的消残,以枝头青子生来苦和守得黄时也自酸写梅子的苦和酸。

逐句解读
首句「春事已随花事残」,写春事残:春事已随花事残——以春事和花事残写春天的消逝。次句「东风急处省凭栏」,写省凭栏:东风急处省得凭栏——以东风急和省凭栏写春去的匆忙。三句「枝头青子生来苦」,写青子苦:枝头青子生来苦——以青子和生来苦写梅子的苦涩。末句「守得黄时也自酸」,写黄时酸:守得黄时也自酸——以守得黄和也自酸写梅子即使黄了也还是酸的。

艺术手法
一是以事写时:春事已残的事写季节的变化。二是以味写苦:苦和酸的味写梅子和人生的苦涩。三是以守写待:守得黄的守写等待和无奈。

总体评价
此诗以梅子苦酸写人生苦涩胜。后联「枝头青子生来苦,守得黄时也自酸」以苦和酸写人生的苦涩,比喻精妙。

相关诗词