三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然

宋 · 舒岳祥

译文

黄梅青李夏方初,新绿池塘浴小凫。

黄梅青李初夏时节刚刚开始,新绿的池塘里小野鸭在戏水沐浴。

此日猫头削寒玉,他时鸿喙煮明珠。

此时猫头笋削出来如同寒玉一般,将来大雁喙似之物煮出来好似明珠。

白头偷果从渠乐,绣眼穿花不我虞。

白发老翁偷摘果实任由他自得其乐,绣眼鸟穿梭花间对我毫无戒备。

更有长愁无遣处,只今细柳映新蒲。

更有绵长的愁绪无处排遣,只看如今细柳与新蒲相映成趣。

赏析

题解
此诗三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然,以立夏喜晴和旧京来者写自适与怅然的交织。诗人以黄梅青李夏方初和新绿池塘浴小凫写立夏的景物,以此日猫头削寒玉和他时鸿喙煮明珠写时令的变迁,以白头偷果从渠乐和绣眼穿花不我虞写老来的闲适,以更有长愁无遣处和只今细柳映新蒲写长愁和细柳新蒲。

逐句解读
首联「黄梅青李夏方初,新绿池塘浴小凫」,写立夏景物:黄梅青李夏方初,新绿池塘浴小凫——以黄梅青李和新绿小凫写立夏的景物。颔联「此日猫头削寒玉,他时鸿喙煮明珠」,写时令变迁:此日猫头笋削寒玉,他时鸿喙煮明珠——以猫头笋和鸿喙写时令的变迁。颈联「白头偷果从渠乐,绣眼穿花不我虞」,写老来闲适:白头偷果任它乐,绣眼穿花不担忧我——以偷果从乐和穿花不虞写老来的闲适。尾联「更有长愁无遣处,只今细柳映新蒲」,写长愁和新蒲:更有长愁无处遣,只今细柳映新蒲——以长愁无遣和细柳新蒲写怅然和春景。

艺术手法
一是以物写时:黄梅青李和猫头笋写立夏的时令。二是以鸟写闲:绣眼穿花的鸟写老来的闲适。三是以愁写怅:长愁无遣的愁写旧京来者引起的怅然。

总体评价
此诗以立夏景物和长愁怅然胜。尾联「更有长愁无遣处,只今细柳映新蒲」以长愁和新蒲写怅然,情景交融。

相关诗词