去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一

宋 · 舒岳祥

译文

春衫露染玉肌寒

春衫沾染露水玉肌生寒

来自于阗植小园

来自遥远的于阗移植到小园中

欲寄平安无好句

想寄信报平安却写不出好诗句

不如来此共凭栏

不如你来此一同倚栏赏花

赏析

题解
此诗去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊,以碧桃的移植和开花写友情的传递。诗人以春衫露染玉肌寒和来自于阗植小园写碧桃的来源和种植,以欲寄平安无好句和不如来此共凭栏写对友人的思念和邀请。

逐句解读
前联「春衫露染玉肌寒,来自于阗植小园」,写碧桃来源:春衫被露水染湿玉肌生寒,来自遥远的于阗种植在小园——以露染玉寒和于阗植园写碧桃的来源和种植。后联「欲寄平安无好句,不如来此共凭栏」,写思念邀请:想要寄平安信没有好诗句,不如来这里共同凭栏——以无好句和共凭栏写对友人的思念和邀请。

艺术手法
一是以花写友:碧桃的移植写友情的传递。二是以远写近:于阗的远写碧桃的珍贵和友情的深厚。三是以邀写情:不如来此共凭栏的邀请写对友人的真挚思念。

总体评价
此诗碧桃开花以友情传递和思念邀请胜。后联「欲寄平安无好句,不如来此共凭栏」以无好句和共凭栏写思念,真挚动人。

相关诗词