秋夜

宋 · 舒岳祥

译文

院静泉声合,夜深虫语多。

庭院寂静中泉水声汇聚,夜深时节虫鸣声此起彼伏。

近窗移素榻,欹枕见星河。

将素榻移到窗前,斜倚枕头仰望星河。

赏析

题解
此诗秋夜,以秋夜的寂静和星河的壮美为主题。诗人以院静泉声合和夜深虫语多写秋夜的声景,以近窗移素榻和欹枕见星河写秋夜的闲适和壮美。

逐句解读
前联「院静泉声合,夜深虫语多」,写秋夜声景:院子里安静只有泉声汇合,夜深了虫鸣更多——以院静泉合和夜深虫多写秋夜的声景。后联「近窗移素榻,欹枕见星河」,写闲适壮美:靠近窗户移动素榻,欹枕便看见星河——以近窗移榻和欹枕星河写秋夜的闲适和壮美。

艺术手法
一是以声写静:泉声合和虫语多,以声写夜的寂静。二是以动写闲:移榻和欹枕的动写秋夜的闲适。三是以小见大:欹枕见星河,以小榻见大星河,以小见大。

总体评价
此诗秋夜以声景和星河胜。后联「近窗移素榻,欹枕见星河」以移榻欹枕和星河写秋夜的闲适壮美,意境开阔。

相关诗词