秋日书事贻潘少白

宋 · 舒岳祥

译文

树色已非昨,虫声不忍闻。

树木的颜色已不同于昨日,秋虫的鸣声令人不忍听闻。

乱鸦投急景,老树淰长云。

乱鸦投入急促的暮景之中,老树搅动着绵长的云层。

百顷青黄半,一村晴雨分。

百顷田地青黄各半,一个村庄晴雨分明。

凭阑新得句,书赠特山君。

倚靠栏杆新得诗句,写下来赠予特山君。

赏析

题解
此诗秋日书事贻潘少白,以树色非昨与虫声不忍闻写秋日的变迁,以乱鸦投急景与老树淰长云写秋景的萧条,末以凭阑新得句写秋日的诗意。

逐句解读
「树色已非昨」写树色已不是昨天的模样,「虫声不忍闻」写虫鸣声不忍去听,以非昨与不忍闻写秋日的变迁。

「乱鸦投急景」写乱鸦投入急逝的夕阳,「老树淰长云」写老树吞没长长的云影,以乱鸦急景与老树长云写秋景的萧条。

「百顷青黄半」写百顷田地青黄各半,「一村晴雨分」写一个村庄晴雨分明,以青黄半与晴雨分写秋收的景象。

「凭阑新得句」写凭栏所得的新诗句,「书赠特山君」写书写赠送给特山君,以新得句与赠诗写秋日的诗意。

艺术手法
全诗以五律写秋日书事,"百顷青黄半,一村晴雨分"以"半"与"分"写秋收的过渡——田中青黄各半而村中晴雨分明。

"乱鸦投急景,老树淰长云"以"投"与"淰"写秋景的动态——鸦投急景而树吞长云。

总体评价
此诗以秋日书事写景物的变迁,"树色已非昨,虫声不忍闻"写出了秋天物候变化的敏锐感知。

相关诗词