秋日山居好十首 其四

宋 · 舒岳祥

译文

秋日山居好,星河顶上悬。

秋日山居真好,银河悬在头顶。

聊随儿女戏,也设果瓜筵。

姑且随儿女嬉戏,也摆上瓜果的筵席。

欹枕看星渡,开窗抱月眠。

斜倚枕头看星星渡过银河,推开窗户拥月而眠。

溪田六十日,接阙到红鲜。

溪田六十天便可收获,接连不断地到红色新鲜的稻谷。

赏析

题解
此诗为秋日山居好十首的第四首。全诗以七夕观星、瓜果设筵写秋夜的浪漫,以溪田六十日的丰收写秋日的充实。

逐句解读
「秋日山居好」写秋日山居真好,「星河顶上悬」写银河悬在头顶,以星河写秋夜的天象。

「聊随儿女戏」写姑且随儿女嬉戏,「也设果瓜筵」写也摆上瓜果的筵席,以随儿戏与设瓜筵写七夕的民俗。

「欹枕看星渡」写斜倚枕头看星星渡过银河,「开窗抱月眠」写推开窗户拥月而眠,以看星渡与抱月眠写秋夜的浪漫。

「溪田六十日」写溪田六十天便可收获,「接阙到红鲜」写接连不断地到红色新鲜的稻谷,以六十日与红鲜写丰收。

艺术手法
全诗以五律写秋夜七夕,"欹枕看星渡,开窗抱月眠"以"看"与"抱"写人与星月的亲密——星可渡、月可抱,是山居独有的体验。

"聊随儿女戏,也设果瓜筵"以"聊随"与"也设"写老人的参与——虽非主角也不甘寂寞。

总体评价
此诗以七夕的浪漫写秋日山居,"欹枕看星渡,开窗抱月眠"写出了山居秋夜人与天象的亲密,是全诗最美的意境。

相关诗词