秋日山居好十首 其三

宋 · 舒岳祥

译文

秋日山居好,吾居山海间。

秋日山居真好,我住在山海之间。

意行逢酒住,兴尽放歌还。

随兴而行遇到酒便停住,兴尽之后放歌而归。

稻获归流水,林疎缩远山。

稻谷收获后归入流水,树叶稀疏后远山缩小了距离。

谁知僧快活,饭饱即身闲。

谁知道僧人的快活,吃饱了饭便身闲。

赏析

题解
此诗为秋日山居好十首的第三首。全诗以山海之间的自由闲适写秋日山居,末以"饭饱即身闲"的僧人自比写遗民的知足。

逐句解读
「秋日山居好」写秋日山居真好,「吾居山海间」写我住在山海之间,以山海间写居处的开阔。

「意行逢酒住」写随兴而行遇到酒便停住,「兴尽放歌还」写兴尽之后放歌而归,以逢酒住与放歌还写自由自在的生活。

「稻获归流水」写稻谷收获后归入流水,「林疎缩远山」写树叶稀疏后远山缩小了距离,以稻获与林疎写秋收后的景象。

「谁知僧快活」写谁知道僧人的快活,「饭饱即身闲」写吃饱了饭便身闲,以僧快活写遗民的自比。

艺术手法
全诗以五律写秋日闲适,"意行逢酒住,兴尽放歌还"以"意行"与"兴尽"写行止的自由——不计划、不强求,随遇而安。

"稻获归流水,林疎缩远山"以秋收与叶落后的景象写秋天的萧条中又有一种疏朗之美。

总体评价
此诗以山海间的闲适写秋日山居,"谁知僧快活,饭饱即身闲"以僧人自比写遗民的知足——不求富贵,只求饭饱身闲。

相关诗词