秋日山居好十首 其七

宋 · 舒岳祥

译文

秋日山居好,重阳庶物穰。

秋天住在山中真好,重阳时节万物丰饶。

剖菱红绽白,剥栗紫含章。

剖开菱角红色外壳露出白色果肉,剥去栗壳紫色皮下蕴含美味。

黄雀绵披脊,霜貍玉截肪。

黄雀肥美绵软的肉披在脊背上,霜打的貍肉如白玉截断的脂肪般丰腴。

登高惟小圃,何必上重冈。

登高只在小园中即可,何必一定要登上重重山冈。

赏析

题解
此诗为秋日山居好十首的第七首。全诗以重阳美食——菱角、栗子、黄雀、霜狸写秋日的丰盛,末以"登高惟小圃"写山居的局促。

逐句解读
「秋日山居好」写秋日山居真好,「重阳庶物穰」写重阳节万物丰收,以庶物穰写重阳的丰富。

「剖菱红绽白」写剖开菱角红色绽出白色,「剥栗紫含章」写剥开栗子紫色中含着花纹,以剖菱与剥栗写重阳食物的色相。

「黄雀绵披脊」写黄雀绵软的肉质披在脊骨上,「霜貍玉截肪」写霜后的狸肉如玉截断脂肪,以黄雀与霜狸写重阳的荤食。

「登高惟小圃」写登高只能在小小菜园,「何必上重冈」写何必登上重重山冈,以小圃与重冈的对比写山居的局限。

艺术手法
全诗以五律写重阳佳节,"剖菱红绽白,剥栗紫含章"以色彩的对比写食物的美——红白相映、紫中含章。

"黄雀绵披脊,霜貍玉截肪"以"绵"与"玉"写肉质的细腻,是美食家的笔法。

总体评价
此诗以重阳美食写秋日山居,"登高惟小圃,何必上重冈"以小圃替代重冈写出了遗民在局促中自找乐趣的态度。

相关诗词