秋日山居好十首 其二

宋 · 舒岳祥

译文

秋日山居好,园丁贡美蔬。

秋日山居真好,园丁奉献美味的蔬菜。

燃萁酥煮豆,拗颈烂蒸壶。

烧豆萁酥煮豆子,折断颈部的葫芦烂蒸着。

菰首甜供茹,姜芽嫩漉菹。

茭白的嫩茎甜美供食用,姜芽嫩可漉做酸菜。

秋来风物美,何必去吾庐。

秋天来的风物真是美好,何必离开我的茅庐。

赏析

题解
此诗为秋日山居好十首的第二首。全诗以秋蔬美食写山居的丰足,从燃萁煮豆到菰首姜芽,写出了秋天的味觉盛宴。

逐句解读
「秋日山居好」写秋日山居真好,「园丁贡美蔬」写园丁奉献美味的蔬菜,以美蔬写山居的丰足。

「燃萁酥煮豆」写烧豆萁酥煮豆子,「拗颈烂蒸壶」写折断颈部的葫芦烂蒸着,以燃萁与拗颈写烹饪的方法。

「菰首甜供茹」写茭白的嫩茎甜美供食用,「姜芽嫩漉菹」写姜芽嫩可漉做酸菜,以菰首与姜芽写秋蔬的多样。

「秋来风物美」写秋天来的风物真是美好,「何必去吾庐」写何必离开我的茅庐,以"何必去"写山居的自足。

艺术手法
全诗以五律写秋蔬美食,四联都以食物为中心——燃萁煮豆、烂蒸壶、菰首甜、姜芽嫩,写出了秋天蔬食的丰富与美味。

"秋来风物美,何必去吾庐"以反问收束——有此美食何必远行。

总体评价
此诗以秋蔬美食写山居之好,"秋来风物美,何必去吾庐"写出了遗民在美食中找到的自足——不必远求,此间已足。

相关诗词