清明感旧

宋 · 舒岳祥

译文

杨柳家家去下湖,有歌有哭其𬮱阇。

家家户户在杨柳依依中去下湖,城门内外有歌唱也有哭泣。

新孀少妇深深拜,却引新夫拜故夫。

新寡的少妇深深下拜,却引着新丈夫拜祭旧丈夫。

赏析

题解
此诗清明感旧,以清明祭扫中新孀拜故夫的习俗写人事的变迁。诗人以杨柳家家去下湖和有歌有哭其阛阓写清明的祭扫,以新孀少妇深深拜和却引新夫拜故夫写新孀拜故夫的习俗。

逐句解读
前联「杨柳家家去下湖,有歌有哭其𬮱阇」,写清明祭扫:杨柳家家去下湖,有歌有哭在城门——以杨柳下湖和有歌有哭写清明的祭扫。后联「新孀少妇深深拜,却引新夫拜故夫」,写新孀拜故夫:新寡的少妇深深下拜,却引着新夫拜故夫——以新孀拜和新夫拜故夫写清明祭扫中新孀拜故夫的习俗和人事的变迁。

艺术手法
一是以歌哭写清明:有歌有哭的歌哭写清明的悲欢交织。二是以新故对比:新夫和故夫的对比写人事的变迁。三是以拜写情:深深拜的拜写新孀的真情。

总体评价
此诗清明感旧以新故对比和人事变迁胜。后联「新孀少妇深深拜,却引新夫拜故夫」以新夫拜故夫写人事变迁,细节感人。

相关诗词