清绝

宋 · 舒岳祥

译文

道人清绝在中宵

道人半夜时分清幽到了极点

清绝因何生寂寥

清绝之中为何生出寂寥之感

最爱读书窗外雨

最爱读书时窗外下着雨

数声残剩过芭蕉

几声残存的雨滴打过了芭蕉叶

赏析

题解
此诗清绝,以道人的清绝和读书窗外雨写清绝中的寂寥。诗人以道人清绝在中宵和清绝因何生寂寥写中宵的清绝和寂寥,以最爱读书窗外雨和数声残剩过芭蕉写读书窗外雨和芭蕉雨声的清幽。

逐句解读
首句「道人清绝在中宵」,写中宵清绝:道人清绝在中宵——以道人和中宵清绝写修道者的清高。次句「清绝因何生寂寥」,写清绝生寂寥:清绝因何生出寂寥——以清绝生寂寥写清高的寂寞。三句「最爱读书窗外雨」,写窗雨读书:最爱读书时窗外的雨——以读书窗和窗外雨写雨夜读书的雅趣。末句「数声残剩过芭蕉」,写芭蕉雨声:数声残剩的雨滴过芭蕉——以数声残剩和过芭蕉写芭蕉雨声的清幽。

艺术手法
一是以绝写清:清绝的绝写道人的清高。二是以雨写幽:窗外雨和芭蕉雨的幽写清绝中的清幽。三是以声写寂:数声残剩的声写清绝中的寂寥。

总体评价
此诗清绝以中宵清绝和芭蕉雨声胜。末句「数声残剩过芭蕉」以芭蕉雨声写清幽,意境深远。

相关诗词