樵童自故园来献海棠因赋二章 其一

宋 · 舒岳祥

译文

深蔓迷归路,荒蹊未有家。

深密的藤蔓遮迷了归路,荒僻的小路旁还没有人家。

谁知寒雨里,也作小春花。

谁能想到在寒冷的雨中,竟然也能开出如春日般的花朵。

菌紫松间茁,菘黄涧底芽。

紫色的蘑菇在松林间生长,黄色的白菜在涧底发芽。

道人新破戒,窗外种红茶。

修道之人刚刚破了戒律,在窗外种起了红茶花。

赏析

题解
此诗为舒岳祥因樵童从故园带来海棠而赋的二首之一。深秋时节,海棠花却在寒雨中开放,诗人惊喜之余赋诗记之,在花中寄托了对故园的思念。

逐句解读
「深蔓迷归路」写深密的藤蔓遮蔽了归路,「荒蹊未有家」写荒僻小径旁还没有人家,以蔓与蹊写居处的荒僻。

「谁知寒雨里」写谁知在寒冷的秋雨中,「也作小春花」写竟然也开出了小春的花,以寒雨与小春花的对比写海棠的坚强。

「菌紫松间茁」写紫色的菌菇在松间冒出,「菘黄涧底芽」写黄绿色的白菜在涧底发芽,以菌与菘写秋日的山间物产。

「道人新破戒」写道人新近破了戒律,「窗外种红茶」写窗外种上了红茶花,以破戒写惊喜——连道人都忍不住种花。

艺术手法
全诗以五律赋海棠,"谁知寒雨里,也作小春花"是全诗的警句——寒雨中的小春花是意外的惊喜,也是逆境中生命的顽强。

"菌紫松间茁,菘黄涧底芽"以紫与黄的色彩写秋日的丰饶,为海棠的出现铺垫了生机勃勃的背景。

"道人新破戒"以诙谐的笔调写花之美足以打动出家人,侧面衬托海棠的动人。

总体评价
此诗以寒雨中海棠的意外开放写生命的顽强与惊喜,"谁知寒雨里,也作小春花"是全诗的亮点,以"谁知"与"也作"的转折写出了意外的欣喜。

相关诗词