遣兴三绝 其三

宋 · 舒岳祥

译文

老怀忽忽如中酒,短发萧萧不受簪。

老来心中恍惚如同醉了酒,稀疏的短发萧萧再也插不住发簪。

四壁应闻长叹息,何人知我此时心。

空屋四壁应能听到我长长的叹息,有谁能理解我此刻的心境。

赏析

题解
此诗遣兴三绝其三,以老怀如中酒和无人知心写老儒的孤独。诗人以老怀忽忽如中酒和短发萧萧不受簪写老态的愁闷,以四壁应闻长叹息和何人知我此时心写无人知心的孤独。

逐句解读
前联「老怀忽忽如中酒,短发萧萧不受簪」,写老态愁闷:老怀恍惚如中了酒,短发萧萧戴不住簪——以如中酒和不受簪写老态的愁闷。后联「四壁应闻长叹息,何人知我此时心」,写无人知心:四壁应该听到长叹,何人知道我此时的心——以四壁叹和无人知写老儒的孤独。

艺术手法
一是以酒写愁:如中酒的醉态写老怀的愁闷。二是以发写老:短发不受簪的细节写老态。三是以壁写孤:四壁闻叹的四壁写老儒的孤独无人。

总体评价
此诗遣兴以老儒孤独胜。后联「四壁应闻长叹息,何人知我此时心」以四壁叹和无人知写老儒的孤独,凄凉深沉。

相关诗词