牵牛花

宋 · 舒岳祥

译文

卉中深碧斯为最

花卉中深碧色的当以此花为最

绣蝶红蜻宿近枝

绣蝶和红蜻蜓栖息在近旁的枝头

巧补疎篱阴漠漠

巧妙地补满稀疏的篱笆,形成一片漠漠的绿荫

善缘高竹实累累

善于攀缘高竹,果实累累

满承秋露瑶杯莹

花中满承秋露,如瑶杯般晶莹

半敛朝阳翠袖欹

半敛朝阳下,如翠袖般斜倚

入药性寒君莫弃

入药性寒,你不要嫌弃它

良医疎滞用随宜

良医疏通淤滞,可随宜使用

赏析

题解
此诗咏牵牛花,从花的色泽形态写到药用价值,是一首兼具审美与实用视角的咏物诗。诗人以拟人手法描绘牵牛花的姿态,又以入药之功效为花正名,体现了宋人务实而不废审美的态度。

逐句解读
首联「卉中深碧斯为最,绣蝶红蜻宿近枝」,写牵牛花的色泽与生态:花卉中深碧色以此为最,绣蝶红蜻蜓栖息在近旁枝头——以昆虫的亲近衬托花的吸引力。颔联「巧补疎篱阴漠漠,善缘高竹实累累」,写牵牛花的生长习性:巧妙地弥补疏篱的空隙,投下漠漠阴凉;善于攀缘高竹,结出累累果实——将藤本植物的特性写得生动有趣。颈联「满承秋露瑶杯莹,半敛朝阳翠袖欹」,写牵牛花在露中和朝阳下的姿态:满承秋露如瑶杯晶莹,半敛朝阳如翠袖倾斜——以杯盏和衣袖的比喻写花形花态。尾联「入药性寒君莫弃,良医疎滞用随宜」,写牵牛花的药用价值:入药性寒你不要嫌弃,良医疏通滞症用时随宜——为牵牛花的实用价值辩护。

艺术手法
一是拟人巧妙:以「巧补」「善缘」写藤本习性,以「瑶杯」「翠袖」写花态,赋予牵牛花以灵性。二是句句有用:从色泽到生态、从形态到药性,全方位呈现牵牛花的特征。三是尾联翻案:为被视为卑微的牵牛花正名,以实用价值提升其品格。

总体评价
此诗咏牵牛花兼顾审美与实用,从花色花态到药用功效,完整呈现了牵牛花的形象。颈联「满承秋露瑶杯莹,半敛朝阳翠袖欹」将花态写得极美,尾联以药性正名则体现了宋诗重理的特点。

相关诗词