曝书庭中即事有作因思正仲在鴈苍山南为我作小楷杂以和篇当大有可观因以寄之

宋 · 舒岳祥

译文

稍觉干戈定,聊宽旦夕忧。

稍觉战乱已定,姑且宽解旦夕之忧。

黍黄鸡应喌,草远犊呼牟。

黍子黄了鸡应声而叫,远处草中小牛哞哞叫着。

匣画乘阳展,庭书值雨收。

匣中画卷乘着晴天展开,庭中书籍遇到下雨收起。

漳滨想公干,小楷作银钩。

漳滨想起刘公干,小楷写如银钩。

赏析

题解
此诗曝书庭中即事有作,因思正仲在雁苍山南为自己作小楷和篇。以干戈稍定写乱后的稍安,以匣画庭书写曝书的内容,末以漳滨公干与银钩小楷写对友人的思念。

逐句解读
「稍觉干戈定」写稍觉战乱已定,「聊宽旦夕忧」写姑且宽解旦夕之忧,以干戈定与宽旦夕忧写乱后的稍安。

「黍黄鸡应喌」写黍子黄了鸡应声而叫,「草远犊呼牟」写远处草中小牛哞哞叫着,以鸡应喌与犊呼牟写乡村的声响。

「匣画乘阳展」写匣中画卷乘着晴天展开,「庭书值雨收」写庭中书籍遇到下雨收起,以乘阳展与值雨收写曝书的操作。

「漳滨想公干」写漳滨想起刘公干,「小楷作银钩」写小楷写如银钩,以漳滨公干与银钩小楷写对友人的思念。

艺术手法
全诗以五律写曝书即事,"匣画乘阳展,庭书值雨收"以"乘阳展"与"值雨收"写曝书的自然节奏——天晴则展而遇雨则收。

"黍黄鸡应喌,草远犊呼牟"以鸡叫与牛叫写乡村的声音——鸡应喌而犊呼牟。

总体评价
此诗以曝书即事写乱后的稍安,"稍觉干戈定,聊宽旦夕忧"写出了乱后暂安的宽慰。

相关诗词