评花

宋 · 舒岳祥

译文

我欣牟莟重,君喜菜花黄。

我欣赏大麦花穗沉甸饱满,你喜爱油菜花灿烂金黄。

露浥虀菹味,风摇餠饵香。

露水浸润后可作腌菜之味,风吹摇曳中散发饼饵之香。

均为资食品,乍可少羹汤。

两者都可作为食品的资粮,勉强可以替代一些羹汤。

若论充冬蓄,何如续夏粮。

若论充作冬季储备,哪里比得上续接夏季的粮源。

书生有定禄,百罋亦须尝。

读书人虽有固定俸禄,百罋美味也须逐一品尝。

赏析

题解
此诗以评花为题,实则在讨论花卉的实用价值。诗人以诙谐的笔调比较牟花(大麦花)与菜花,从饮食角度品评花卉,打破了传统咏花诗重审美轻实用的格局,体现了宋人务实的思维方式。全篇以花入食,别开生面。

逐句解读
首联「我欣牟莟重,君喜菜花黄」,开篇便亮出分歧:我欣赏大麦花穗的沉甸饱满,你喜爱油菜花的灿烂金黄——以对话形式引入主题。颔联「露浥虀菹味,风摇餠饵香」,写两种花的食用价值:露水浸润后可作腌菜之味,风中摇曳散发饼饵之香——将花的意象与饮食直接关联。颈联「均为资食品,乍可少羹汤」,点明主旨:两者都可作为食品的资粮,勉强可以替代一些羹汤。再下「若论充冬蓄,何如续夏粮」,进一步比较:若论充作冬季储备,不如延续夏季的粮源——在实用层面分出高下。尾联「书生有定禄,百罋亦须尝」,以自嘲收束:读书人虽有固定俸禄,但百罋美味也要逐一品尝——在雅与俗之间找到了平衡。

艺术手法
一是反常规立意:咏花诗通常以审美为中心,此诗却从实用角度品评,令人耳目一新。二是对话结构:「我欣」「君喜」构成对话框架,使全诗富有生活气息。三是雅俗杂糅:将花的审美与饮食的实用杂糅,体现了宋诗以俗为雅的特点。

总体评价
此诗以诙谐务实的态度品评花卉,打破常规,别具一格。以饮食论花,在咏花诗中可谓另辟蹊径,反映了宋人重实用的文化性格。

相关诗词