木芙蓉

宋 · 舒岳祥

译文

溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。

溪水山色疏朗洒脱最适宜秋天,缓缓漫步何必去登百尺高楼。

乱后见花如故旧,老来得酒更风流。

战乱之后见到花如同见到老朋友,年老之后得到美酒更觉洒脱风雅。

幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头。

幽深的兰草暗暗折断有谁知道在何处,好鸟一啼叫人不由得抬头张望。

欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁。

想要对着黄花开怀大笑,然而茫然不知消息也令人忧愁。

赏析

题解
此诗咏木芙蓉,以乱后见花如故旧的感触入诗。诗人将木芙蓉写成乱后重逢的老友,既有重逢之喜又有茫然之愁,情感层次丰富。

逐句解读
首联「溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼」,写秋日溪山之美:溪山潇洒最适宜秋天,缓步而行何必登百尺高楼——以溪山秋景写木芙蓉的最佳观赏环境。颔联「乱后见花如故旧,老来得酒更风流」,写见花之喜:乱后见到花如见故旧,老来得到酒更加风流——以花比故旧写乱后重逢之喜。颈联「幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头」,写花之隐与鸟之显:幽兰暗折谁知在何处,好鸟一啼人便抬头——以幽荪之隐和好鸟之显写花与鸟的不同际遇。尾联「欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁」,写欲笑还愁:想要对着黄花开口笑,但茫然的消息也令人堪愁——花虽可喜但时局堪忧,喜忧参半。

艺术手法
一是以花喻友:乱后见花如故旧,将花写成乱世中重逢的老友。二是对比映衬:幽荪之隐与好鸟之显、见花之喜与茫然之愁,多重对比。三是以笑写愁:欲笑还愁,比直写愁更深一层。

总体评价
此诗咏木芙蓉以乱后见花如故旧的感触入诗,情感真挚。颔联「乱后见花如故旧,老来得酒更风流」将花比作故旧,在乱世中尤显珍贵。尾联欲笑还愁,喜忧参半,写出了乱世人情的复杂。

相关诗词