暮春山居呈山甫正仲

宋 · 舒岳祥

译文

迳盘如缪篆

小路蜿蜒盘旋如同缪篆文字

石浄可横琴

石头洁净可以在上面横放古琴

好鸟连朝在

美丽的鸟儿接连几朝都在此鸣叫

苍苔一寸深

青苔已有一寸深厚

拨泥寻笋脉

拨开泥土寻找竹笋的脉络

扫地引蕉阴

清扫地面引取芭蕉的阴凉

三客谁家有

三位客人在谁家做客呢

风流压晋林

这份风雅胜过了晋代的竹林七贤

赏析

题解
此诗暮春山居呈山甫正仲,以迳盘如缪篆与石浄可横琴写山居的幽雅,以拨泥寻笋脉与扫地引蕉阴写山居的日常,末以三客谁家有与风流压晋林写友人的风雅。

逐句解读
「迳盘如缪篆」写小路盘旋如缪篆的文字,「石浄可横琴」写石头干净可以横放琴,以缪篆路与横琴石写山居的幽雅。

「好鸟连朝在」写好鸟连日都在,「苍苔一寸深」写苍苔已有一寸深,以好鸟在与苍苔深写山居的生机。

「拨泥寻笋脉」写拨开泥土寻找竹笋的脉络,「扫地引蕉阴」写扫除地面引入芭蕉的阴凉,以寻笋脉与引蕉阴写山居的日常。

「三客谁家有」写三客在谁家有,「风流压晋林」写风雅之盛压过竹林七贤,以三客有与压晋林写友人的风雅。

艺术手法
全诗以五律写暮春山居,"迳盘如缪篆,石浄可横琴"以缪篆与横琴写山居的文化气息——路如篆文而石可横琴。

"三客谁家有,风流压晋林"以竹林七贤的典故写友人的风雅——三客风流压倒晋代竹林。

总体评价
此诗以暮春山居写友人的风雅,"风流压晋林"写出了遗民群体的文化自信——虽处山林而风流不减晋人。

相关诗词