免役后登山园小饮书怀

宋 · 舒岳祥

译文

深凭歌酒送流红,岸帻披襟万顷风。

深深依靠歌声和美酒来送走落花,推起头巾敞开衣襟面对万顷清风。

一斗白鸥苍霭上,数篇黄鸟绿阴中。

一片白鸥翱翔在苍茫云霭之上,几篇诗情如黄鹂在绿荫之中。

不辞老疾余年在,已付欢哀万事空。

不推辞带着老病度过残余的年岁,已将欢乐哀愁交付万事皆空。

新荷使家除户役,安居从此异征鸿。

新近承蒙官府免除了户役,安居从此不同于奔波的征雁。

赏析

题解
此诗写免役后登山园小饮书怀,以解脱之喜和闲适之趣为主题。诗人以歌酒送流红的快意和万顷风的豪迈写免役后的自由,又以老疾余年在和欢哀万事空的旷达写对人生的达观。

逐句解读
首联「深凭歌酒送流红,岸帻披襟万顷风」,写免役之快:深深凭借歌酒送走落花,推起头巾敞开衣襟面对万顷清风——以歌酒送红和岸帻披风写免役后的畅快。颔联「一斗白鸥苍霭上,数篇黄鸟绿阴中」,写山园之趣:一斗酒伴着白鸥飞在苍霭之上,数篇诗伴着黄鸟叫在绿阴之中——以白鸥苍霭和黄鸟绿阴写山园的清雅。颈联「不辞老疾余年在,已付欢哀万事空」,写达观之态:不辞老病余年还在,已经交付了欢哀万事皆空——以余年在和万事空写对人生的达观。尾联「新荷使家除户役,安居从此异征鸿」,以安居之喜收束:新荷时节官家除了户役,从此安居与征鸿不同——以除户役和异征鸿写免役后不再漂泊的安定。

艺术手法
一是快意与达观交织:前半的快意与后半的达观相辅相成。二是意象对仗:白鸥苍霭对黄鸟绿阴,色彩鲜明而意境清雅。三是以鸟喻人:征鸿的漂泊与安居的对比,写出了免役后不再漂泊的安定。

总体评价
此诗写免役后的快意和达观,畅快淋漓。首联「深凭歌酒送流红,岸帻披襟万顷风」以歌酒送红和岸帻披风写免役后的畅快,气象不凡。尾联以异征鸿写安居,含蓄有力。

相关诗词