梦中作

宋 · 舒岳祥

译文

桃李成蹊春不言,有人扶瘦倚栏干。

桃李花开引人来往踏出小路,春天却默默无言,有人扶着消瘦的身躯倚靠栏杆。

柔柔软软愁如困,燕子初归带薄寒。

柔柔软软的春光中愁绪如困倦缠身,燕子刚刚归来还带着一丝薄寒。

赏析

题解
此诗梦中作,以梦中的春愁和燕子归来写春的柔情。诗人以桃李成蹊春不言和有人扶瘦倚栏杆写春的无言和人的瘦弱,以柔柔软软愁如困和燕子初归带薄寒写春愁的柔弱和燕子的初归。

逐句解读
前联「桃李成蹊春不言,有人扶瘦倚栏干」,写春之无言和人之瘦:桃李成蹊春天不言,有人扶着瘦弱的身体倚着栏杆——以桃李不言和扶瘦倚栏写春的无言和人的瘦弱。后联「柔柔软软愁如困,燕子初归带薄寒」,写春愁柔弱:柔柔软软愁闷如困倦,燕子初归带来薄薄的寒意——以柔软愁困和燕归带寒写春愁的柔弱和燕子的初归。

艺术手法
一是以不言写深:春不言的不言写春的无言之深。二是以瘦写愁:扶瘦倚栏的瘦写愁的深重。三是以寒写春:燕子带寒的寒写春的料峭。

总体评价
此诗梦中作以春愁柔情胜。后联「柔柔软软愁如困,燕子初归带薄寒」以柔软和薄寒写春愁,柔情似水。

相关诗词