梦回

宋 · 舒岳祥

译文

月上芙蓉浦,船依杜若洲。

月亮升上芙蓉水浦,船停靠在杜若洲旁。

岁行人冉冉,川永梦悠悠。

岁月行去人渐渐老去,河水长流梦境悠悠。

天地回青眼,江山养白头。

天地重新对我垂青眼,江山养育了白头之人。

老生如朽木,安识有悲秋。

老朽如同一块朽木,哪里懂得什么悲秋。

赏析

题解
此诗梦回,以月上芙蓉与船依杜若写梦中水乡,以岁行冉冉与川永悠悠写时间的流逝,以天地青眼与江山白头写遗民的处境,末以老生如朽木写晚年的衰颓。

逐句解读
「月上芙蓉浦」写月亮升上芙蓉水浦,「船依杜若洲」写船停靠在杜若洲旁,以月上芙蓉与船依杜若写梦中水乡。

「岁行人冉冉」写岁月行去人渐渐老去,「川永梦悠悠」写河水长流梦境悠悠,以人冉冉与梦悠悠写时间的流逝。

「天地回青眼」写天地重新对我垂青眼,「江山养白头」写江山养育了白头之人,以青眼与白头写遗民的处境。

「老生如朽木」写老朽如同一块朽木,「安识有悲秋」写哪里懂得什么悲秋,以朽木与不识悲秋写晚年的衰颓与麻木。

艺术手法
全诗以五律写梦回,"天地回青眼,江山养白头"以"青眼"与"白头"写遗民的处境——天地青眼而江山养白头。

"岁行人冉冉,川永梦悠悠"以"冉冉"与"悠悠"的叠韵写时间与梦的绵长。

总体评价
此诗以梦回写遗民的处境,"天地回青眼,江山养白头"写出了天地虽垂青而人已白头的矛盾。

相关诗词