梅花二首遗正仲少见折赠之意

宋 · 舒岳祥

译文

晴暖不妨临石濑,清寒多是傍柴关。

晴暖天气不妨到石间流水旁观赏,清寒时节梅花多开在柴门附近。

香须蜂咬应知苦,斜影僧眠得占闲。

芬芳的花蕊被蜜蜂采咬,想必知道其中的辛苦;斜斜的花影下有僧人安眠,得以享受这份悠闲。

数点稀星枝上下,一痕残雪树中间。

稀疏的花朵如几点星星点缀在枝头上下,一抹残雪般的白色落在树丛中间。

入冬冷落愁眉结,见尔鲜明故展颜。

入冬以来冷冷清清让人愁眉紧锁,看到你鲜明的花朵这才舒展了眉头。

赏析

题解
此诗为梅花二首遗正仲少见折赠之意,写梅花在冬日的清冷和独自绽放。诗人以梅花的稀星残雪之姿写其孤高,又以入冬冷落和见尔展颜的对比写梅花带来的慰藉。

逐句解读
首联「晴暖不妨临石濑,清寒多是傍柴关」,写梅花的生长环境:晴暖时不妨临着石间溪流,清寒时多是在柴门旁边——以晴暖和清寒写梅花的两种观赏环境。颔联「香须蜂咬应知苦,斜影僧眠得占闲」,写梅花的遭遇:芳香的花须被蜜蜂咬噬应当知道痛苦,斜影下的僧人睡眠得以占据清闲——以蜂咬之苦和僧眠之闲写梅花的不同际遇。颈联「数点稀星枝上下,一痕残雪树中间」,写梅花的形态:数点稀疏的星斗在枝头上下,一痕残雪在树木中间——以稀星和残雪写梅花的稀疏洁白。尾联「入冬冷落愁眉结,见尔鲜明故展颜」,写梅花带来的慰藉:入冬以来冷落愁眉紧锁,见到你鲜明之色故而展颜——以愁眉和展颜写梅花给人带来的心灵慰藉。

艺术手法
一是对比运用:晴暖与清寒、蜂咬之苦与僧眠之闲、冷落与展颜,多重对比丰富。二是以景写花:稀星和残雪的意象写梅花之稀疏洁白,不写花而花态自现。三是以情收束:愁眉到展颜的转变,写梅花带来的心灵慰藉,真挚动人。

总体评价
此诗写梅花的孤高和慰藉,真挚感人。颈联「数点稀星枝上下,一痕残雪树中间」以稀星和残雪写梅花的稀疏洁白,意境清幽。尾联以展颜写慰藉,在清冷中注入了温暖。

相关诗词