六月甲申雨后凉气如秋

宋 · 舒岳祥

译文

苹花消息入踈櫺,六月何曾有此清。

苹花的信息透过稀疏的窗棂传来,六月里何曾有过这样的清凉。

晚饭出门新雨过,深衣临水早蝉鸣。

晚饭后出门新雨刚刚过去,穿着深衣临水而立早蝉正在鸣叫。

月西人影如鸿影,风里松声带鹤声。

月亮西沉人影如同鸿雁的身影,风中松涛声夹杂着鹤鸣声。

此意寂寥谁会得,沉沉默默自含情。

这般寂寥的心意谁能领会,只能沉沉默默独自含着深情。

赏析

题解
此诗写六月甲申雨后凉气如秋的异常天气,以清冷的意境写内心的寂寥。诗人将雨后的凉意和秋天的意象叠加,营造出一种超季节的清冷之美,尾联以寂寥谁会得的感慨收束。

逐句解读
首联「苹花消息入踈櫺,六月何曾有此清」,写六月异常之清:苹花的消息透过疏窗传来,六月何曾有过这样的清凉——以苹花消息和六月何曾有此清写异常天气。颔联「晚饭出门新雨过,深衣临水早蝉鸣」,写雨后之景:晚饭后出门新雨已过,穿着深衣临水早蝉鸣叫——以新雨过和早蝉鸣写雨后的清新。颈联「月西人影如鸿影,风里松声带鹤声」,写月下之境:月偏西时人影如鸿影,风里松声带着鹤声——以鸿影和鹤声写月下的孤高。尾联「此意寂寥谁会得,沉沉默默自含情」,以寂寥收束:此中寂寥之意谁能领会,沉沉默默独自含着情——以无人会得的寂寥写内心的深沉。

艺术手法
一是超季节意象:六月的苹花和秋凉,打破了季节的界限。二是影子与声音交织:鸿影和鹤声,视觉与听觉交融写月下的孤高。三是以问收束:寂寥谁会得的追问,将清冷之美深化为心灵的孤独。

总体评价
此诗以六月异常之清写内心的寂寥,意境超拔。颈联「月西人影如鸿影,风里松声带鹤声」以鸿影鹤声写月下的孤高之境,对仗精工而意境清远。

相关诗词