柳市晚风

宋 · 舒岳祥

译文

手栽杨柳恰成堤,招引清风障日西。

亲手栽种的杨柳恰好长成了堤岸,招来清风遮蔽西斜的烈日。

热客岂能知此味,请君来此听鶑啼。

热衷名利的人怎能体会这种清凉滋味,请你来此听黄莺啼鸣。

赏析

题解
此诗柳市晚风,以杨柳招风障日和莺啼的闲适为主题。诗人以手栽杨柳恰成堤和招引清风障日西写杨柳的招风障日,以热客岂能知此味和请君来此听莺啼写柳下的闲适。

逐句解读
前联「手栽杨柳恰成堤,招引清风障日西」,写杨柳之用:手栽的杨柳恰巧长成了堤,招引清风遮挡西下的太阳——以杨柳成堤和招风障日写杨柳的实用。后联「热客岂能知此味,请君来此听莺啼」,写柳下闲适:追热的客人怎能知道此中的滋味,请您来这里听莺啼——以热客不知和请来听莺写柳下的闲适。

艺术手法
一是以用写美:招风障日的实用写杨柳之美。二是以热写凉:热客的热反衬柳下的凉。三是以邀写适:请君来此听莺的邀请写柳下的闲适。

总体评价
此诗柳市晚风以杨柳的实用和柳下闲适胜。前联「手栽杨柳恰成堤,招引清风障日西」以招风障日写杨柳的实用之美。

相关诗词