蓼花

宋 · 舒岳祥

译文

曾向江湖久钓游

曾经在江湖间长久地垂钓游历

极怜红蓼满汀洲

极度喜爱那开满汀洲的红色蓼花

清秋欲近先开眼

清秋将临时它率先绽放

小雨才鸣急点头

小雨刚刚落下它就急急地点头

翡翠忽来机事动

翠鸟忽然飞来,惊动了水面

蜻蜓不定晚风遒

蜻蜓在强劲的晚风中飞舞不定

拒霜未放菡萏谢

木芙蓉还未开放,荷花已经凋谢

点缀中间一段愁

蓼花点缀其间,增添了一段愁绪

赏析

题解
此诗咏蓼花,以江湖钓游的记忆和清秋将至的感触写蓼花的时令特征。诗人将蓼花置于红蓼满汀洲的壮阔画面中,又以翡翠、蜻蜓、拒霜、菡萏等意象点缀,最终以一段愁收束,情景交融。

逐句解读
首联「曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲」,写与蓼花的缘分:曾经向江湖长久垂钓漫游,极为喜爱红蓼开满汀洲——以江湖钓游的经验写对蓼花的熟悉和喜爱。颔联「清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头」,写蓼花的时令:清秋将至时蓼花先睁开眼,小雨才响起便急切地点头——以开眼和点头拟人写蓼花的敏锐。颈联「翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒」,写蓼花周围的生态:翡翠鸟忽然飞来惊动机事,蜻蜓不安地飞动晚风劲急——以鸟和虫的活动写蓼花丛中的生态。尾联「拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁」,写蓼花在花事中的位置:拒霜花未开而荷花已谢,蓼花点缀其中带着一段愁绪——以拒霜和菡萏的先后写蓼花的孤独与哀愁。

艺术手法
一是拟人传神:开眼、点头赋予蓼花以人的敏锐和急切。二是生态描写:翡翠、蜻蜓、拒霜、菡萏,蓼花丛中的生态丰富而准确。三是以愁收束:段愁既是蓼花的红艳之愁,也是诗人的秋日之愁,情景交融。

总体评价
此诗咏蓼花以生态胜,颔联「清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头」以拟人手法写蓼花的时令特征,生动传神。尾联以一段愁收束,将自然之景与人生之感交融。

相关诗词