老渔

宋 · 舒岳祥

译文

少妇提鱼入市廛

年轻媳妇提着鱼走进集市,

儿孙满眼不知年

儿孙满堂却已记不清岁数。

醉眠还伴沙头雁

醉后入睡还有沙滩上的大雁作伴,

身在青天月满船

身处青天之下,月光洒满了船舱。

赏析

题解
此诗老渔,以老渔的自在和月满船写渔者的逍遥。诗人以少妇提鱼入市廛和儿孙满眼不知年写老渔的家庭幸福,以醉眠还伴沙头雁和身在青天月满船写老渔的自在逍遥。

逐句解读
前联「少妇提鱼入市廛,儿孙满眼不知年」,写家庭幸福:少妇提鱼进入市集,儿孙满眼不知年纪——以提鱼入世和儿孙满眼写老渔的家庭幸福。后联「醉眠还伴沙头雁,身在青天月满船」,写自在逍遥:醉眠还伴着沙头的大雁,身在青天月满船——以醉眠伴雁和月满船写老渔的自在逍遥。

艺术手法
一是以人写福:少妇提鱼和儿孙满眼写老渔的家庭幸福。二是以雁写闲:伴沙头雁的雁写老渔的闲适。三是以月写旷:月满船的月写老渔的旷达逍遥。

总体评价
此诗老渔以自在逍遥胜。后联「醉眠还伴沙头雁,身在青天月满船」以月满船写老渔的逍遥,意境开阔。

相关诗词