老屋

宋 · 舒岳祥

译文

雨涴壁泥行蜥蜴,风吟窗纸落蟏蛸。

雨水污损了墙泥,蜥蜴在上面爬行,寒风吟唱着吹过窗纸,蟏蛸从屋角落下。

空斋惟有书千卷,夜夜青灯共寂寥。

空荡荡的书房里只有千卷书籍,每夜与青灯一同度过寂寞。

赏析

题解
此诗老屋,以老屋的破败和书千卷的寂寥写老儒的清苦。诗人以雨涴壁泥行蜥蜴和风吟窗纸落蟏蛸写老屋的破败,以空斋惟有书千卷和夜夜青灯共寂寥写老儒的清苦寂寥。

逐句解读
前联「雨涴壁泥行蜥蜴,风吟窗纸落蟏蛸」,写老屋破败:雨水污了壁泥蜥蜴在行走,风吟窗纸蟏蛸(蜘蛛)落下——以蜥蜴行壁和蟏蛸落窗写老屋的破败。后联「空斋惟有书千卷,夜夜青灯共寂寥」,写清苦寂寥:空斋中只有千卷书,夜夜与青灯共守寂寥——以书千卷和青灯寂寥写老儒的清苦寂寥。

艺术手法
一是以虫写破:蜥蜴和蟏蛸的虫写老屋的破败。二是以书写清:书千卷的藏书写老儒的清苦。三是以灯写寂:夜夜青灯的灯写老儒的寂寥。

总体评价
此诗老屋以破败和寂寥胜。后联「空斋惟有书千卷,夜夜青灯共寂寥」以书千卷和青灯写老儒的清苦寂寥,凄清深沉。

相关诗词