老铜壶

宋 · 舒岳祥

译文

孙孙子子永享用,下有铭文谁所为。

子子孙孙永远享用,下面刻着铭文,不知是谁所制作。

有色无声形制具,不得随俗插花枝。

有形色却没有声音,形制虽完备,却不能随世俗之习插上花枝。

赏析

题解
此诗老铜壶,以铜壶的形制和不得插花写老铜壶的实用和落寞。诗人以孙孙子子永享用和下有铭文谁所为写铜壶的传承和铭文,以有色无声形制具和不得随俗插花枝写铜壶的有色无声和不得插花的落寞。

逐句解读
首句「孙孙子子永享用」,写铜壶传承:子子孙孙永远享用——以孙孙子子和永享用写铜壶的传承。次句「下有铭文谁所为」,写铭文:下面有铭文是谁所作——以铭文和谁所为写铜壶铭文的来历。三句「有色无声形制具」,写形制:有色无声形制完备——以有色无声和形制具写铜壶的特点。末句「不得随俗插花枝」,写不得插花:不得随俗插上花枝——以不得随俗和插花枝写老铜壶的落寞。

艺术手法
一是以铭写史:铭文的历史写铜壶的来历。二是以形写实:有色无声形制具的实写铜壶的实用。三是以不写落:不得插花枝的落寞写铜壶的落寞。

总体评价
此诗老铜壶以铜壶的传承和落寞胜。末句「不得随俗插花枝」以不得插花写铜壶的落寞,感慨深沉。

相关诗词