老儒不用忧歌

宋 · 舒岳祥

译文

衡石程书括户口,头会箕敛生干戈。

朝廷称量文书考核政绩、清查户口,按人头摊派赋税、敛聚民财以致引发战乱。

老儒不用忧此事,苋羹麦饭醉且歌。

老儒生不必忧虑这些事,吃着苋菜羹和麦饭,醉中且自高歌。

赏析

题解
此诗老儒不用忧歌,以老儒的超脱写对政治的淡漠。诗人以衡石程书括户口和头会箕敛生干戈写政治的苛刻和战乱,以老儒不用忧此事和苋羹麦饭醉且歌写老儒的超脱。

逐句解读
前联「衡石程书括户口,头会箕敛生干戈」,写政治苛刻:用衡石秤量文书考核户口,头会箕敛的苛刻税敛生出干戈——以衡石程书和头会箕敛写政治的苛刻。后联「老儒不用忧此事,苋羹麦饭醉且歌」,写老儒超脱:老儒不用忧虑这些事,苋羹麦饭醉了就唱歌——以不用忧和苋羹麦饭醉歌写老儒的超脱。

艺术手法
一是以政写忧:衡石程书和头会箕敛的政治写忧的根源。二是以食写安:苋羹麦饭的简朴食物写老儒的安贫乐道。三是以醉写超:醉且歌的醉写老儒的超脱。

总体评价
此诗老儒不用忧以超脱胜。后联「老儒不用忧此事,苋羹麦饭醉且歌」以不用忧和苋羹麦饭写老儒的超脱,洒脱有力。

相关诗词