老人村

宋 · 舒岳祥

译文

绿树合来无路入

绿树合拢围住没有路可以进去

青烟起处有人居

青烟升起的地方有人居住

衣冠从俗语言朴

穿戴随从乡俗语言质朴淳厚

礼乐相忘机巧疏

礼乐之事已被忘却机巧心计疏远

赏析

题解
此诗老人村,以绿树青烟和礼乐相写写老人村的古朴。诗人以绿树合来无路入和青烟起处有人居写老人村的幽深和人居,以衣冠从俗语言朴和礼乐相忘机巧疏写老人村的古朴和机巧的疏远。

逐句解读
首句「绿树合来无路入」,写绿树无路:绿树合来无路可入——以绿树合和无路入写老人村的幽深。次句「青烟起处有人居」,写青烟人居:青烟起处有人居住——以青烟起和有人居写老人村的人烟。三句「衣冠从俗语言朴」,写衣冠语言朴:衣冠从俗语言质朴——以衣冠从俗和语言朴写老人村的古朴。末句「礼乐相忘机巧疏」,写礼乐忘机巧疏:礼乐相忘机巧疏远——以礼乐相忘和机巧疏写老人村的淳朴和机巧的疏远。

艺术手法
一是以树写幽:绿树合来无路入的幽写老人村的幽深。二是以烟写人:青烟起处有人居的烟写老人村的人烟。三是以朴写古:语言朴和机巧疏的朴写老人村的古朴淳厚。

总体评价
此诗以老人村的古朴幽深胜。后联「衣冠从俗语言朴,礼乐相忘机巧疏」以语言朴和机巧疏写老人村的古朴,质朴动人。

相关诗词