老椿

宋 · 舒岳祥

译文

江南江北皆宜产

大江南北都适宜生长

濠上庄生语不虚

濠水之上的庄周所言不虚

京口旧来曾记此

京口从前曾经记载过此树

纸屏流落近何如

画在纸屏风上流落他乡如今近况如何

赏析

题解
此诗老椿,以老椿的广布和纸屏的流落写物的变迁。诗人以江南江北皆宜产和濠上庄生语不虚写老椿的广布,以京口旧来曾记此和纸屏流落近何如写老椿纸屏的流落。

逐句解读
前联「江南江北皆宜产,濠上庄生语不虚」,写老椿广布:江南江北都适宜产椿树,濠上庄生的话不虚——以江南江北皆产和庄生语不虚写老椿的广布。后联「京口旧来曾记此,纸屏流落近何如」,写纸屏流落:京口旧来曾记此椿屏,纸屏流落近来怎么样了——以京口曾记和纸屏流落写老椿纸屏的流落。

艺术手法
一是地理广写:江南江北的广写老椿的普遍。二是典故运用:濠上庄生的典故写椿树的逍遥。三是以问写情:纸屏流落近何如的问写对流落的关切。

总体评价
此诗老椿以广布和流落的对比胜。后联「京口旧来曾记此,纸屏流落近何如」以纸屏流落写物的变迁,感慨深沉。

相关诗词