懒出

宋 · 舒岳祥

译文

飞雾不成雨,幽人懒出谿。

漫天飞雾终究没有化作雨,隐居之人懒得走出溪谷。

落红双雉过,新绿一鹃啼。

落花纷飞中一对雉鸡掠过,新绿枝头一只杜鹃啼鸣。

赏析

题解
此诗懒出,以懒得出溪的闲适和所见之景为主题。诗人以飞雾不成雨和幽人懒出溪写懒出的原因和状态,以落红双雉过和新绿一鹃啼写懒出所见的春景。

逐句解读
前联「飞雾不成雨,幽人懒出谿」,写懒出之因:飞雾不成雨,幽人懒得走出溪边——以飞雾不成雨和幽人懒出写懒出的原因和状态。后联「落红双雉过,新绿一鹃啼」,写所见春景:落红中两只雉鸡飞过,新绿中一只杜鹃啼叫——以落红双雉和新绿一鹃写懒出所见的春景。

艺术手法
一是因果呼应:飞雾不成雨是因,幽人懒出溪是果。二是色彩对比:落红与新绿的对比,色彩鲜明。三是以动写静:双雉过和一鹃啼的动景反衬幽人懒出的静。

总体评价
此诗懒出以闲适和色彩胜。后联「落红双雉过,新绿一鹃啼」以落红和新绿写春景,色彩鲜明,对仗工整。

相关诗词