腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善

宋 · 舒岳祥

译文

归梦涉远道,青山非故庐。

归乡的梦跋涉在遥远的路上,青山之中已不是旧时的故居。

岁时筋力减,日夜鬓毛疎。

年岁渐增筋力日渐衰减,日日夜夜鬓发越来越稀疏。

且免编民役,休论邸报除。

姑且免去编户百姓的徭役,不去议论邸报上除授的消息。

百年余二老,莫遣寸阴虚。

百年人生只剩下两位老人,不要让一寸光阴虚度。

赏析

题解
此诗腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善,以孟浩然诗意和寸阴不虚写岁末的感慨。诗人以归梦涉远道和青山非故庐写归梦和非故庐,以岁时筋力减和日夜鬓毛疏写筋力减和鬓毛疏,以且免编民役和休论邸报除写免役和不论邸报,以百年余二老和莫遣寸阴虚写二老和莫虚寸阴。

逐句解读
首联「归梦涉远道,青山非故庐」,写归梦非庐:归梦涉远道,青山非故庐——以归梦和远道、非故庐写思归和故山的怀念。颔联「岁时筋力减,日夜鬓毛疏」,写筋力鬓毛:岁时筋力减,日夜鬓毛疏——以筋力减和鬓毛疏写衰老。颈联「且免编民役,休论邸报除」,写免役不论:且免编民役,休论邸报除——以免编民役和休论邸报写免役的庆幸。尾联「百年余二老,莫遣寸阴虚」,写二老不虚:百年余二老,莫遣寸阴虚——以余二老和莫虚寸阴写珍惜余年的勉励。

艺术手法
一是以梦写思:归梦远道的梦写思归。二是以减疏写衰:筋力减和鬓毛疏写衰老。三是以阴写惜:莫虚寸阴的阴写珍惜余年。

总体评价
此诗以孟浩然诗意和珍惜余年胜。尾联「百年余二老,莫遣寸阴虚」以莫虚寸阴写珍惜余年的勉励,真挚动人。

相关诗词