哭李实甫

宋 · 舒岳祥

译文

帝阍尝再叩,龙颔竟难攀。

天帝之门曾两次叩问,龙颔之珠终究难以攀取。

帙散萤千点,诗留豹一斑。

书帙散落如萤火千点,诗文留存只如豹之一斑。

人生会有极,吾道几曾还。

人生终有尽头,我之道何时曾回归。

藏我择轩记,名垂天地间。

珍藏我择轩的记述,名声传垂天地之间。

赏析

题解
此诗哭李实甫,以帝阍再叩与龙颔难攀写仕途的艰险,以帙散萤点与诗留豹斑写著述的散佚与遗存,末以藏择轩记名垂天地写对逝者的铭记。

逐句解读
「帝阍尝再叩」写天帝之门曾两次叩问,「龙颔竟难攀」写龙颔之珠终究难以攀取,以帝阍再叩与龙颔难攀写仕途的艰险。

「帙散萤千点」写书帙散落如萤火千点,「诗留豹一斑」写诗文留存只如豹之一斑,以帙散如萤与诗留如豹写著述的散佚与遗存。

「人生会有极」写人生终有尽头,「吾道几曾还」写我之道何时曾回归,以有极与几曾还写人生与道的追问。

「藏我择轩记」写珍藏我择轩的记述,「名垂天地间」写名声传垂天地之间,以择轩记与名垂天地写对逝者的铭记。

艺术手法
全诗以五律哭亡友,"帝阍尝再叩,龙颔竟难攀"以天帝之门与龙颔之珠写仕途的艰险——叩帝门而难攀龙颔,是才而不遇的典型遭遇。

"帙散萤千点,诗留豹一斑"以萤火与豹斑的比喻写著述的命运——散如萤火而留如豹斑。

总体评价
此诗以仕途艰险与著述遗存哭亡友,"帙散萤千点,诗留豹一斑"写出了遗民对著述命运的悲叹。

相关诗词