口号

宋 · 舒岳祥

译文

敏求善酿能好客

敏求善于酿酒又好客

喜与老潘相往还

喜欢和老潘来往交往

今日敏求泉下卧

如今敏求已长眠于九泉之下

老潘无酒客姜山

老潘没了酒只剩客居姜山

赏析

题解
此诗口号,以敏求善酿和老潘无酒写友人的亡故和酒客的凋零。诗人以敏求善酿能好客和喜与老潘相往还写敏求的善酿好客,以今日敏求泉下卧和老潘无酒客姜山写敏求的亡故和老潘无酒的凄凉。

逐句解读
首句「敏求善酿能好客」,写敏求善酿:敏求善于酿酒又能好客——以善酿和好客写敏求的热情。次句「喜与老潘相往还」,写与老潘往还:喜欢与老潘相往来——以相往还写友情的亲密。三句「今日敏求泉下卧」,写敏求亡故:今日敏求已躺在泉下——以泉下卧写敏求的亡故。末句「老潘无酒客姜山」,写老潘无酒:老潘没了酒客居姜山——以无酒和客姜山写酒友凋零和客居的凄凉。

艺术手法
一是以酿写友:善酿好客的酿写友情的温暖。二是以泉写亡:泉下卧的泉写亡故的悲伤。三是以无写失:无酒的无写失去友人的空虚。

总体评价
此诗口号以友人亡故和酒客凋零胜。后联「今日敏求泉下卧,老潘无酒客姜山」以泉下和无酒写友人的亡故,凄凉深沉。

相关诗词